Textbeispiele

• Materialismo superficial... que termina en la iglesia del capitalismo:
  تلك الثقافة السطحية المادية هذه نهاية الكنيسة الرأسمالية التي تُدعى ماكدونالدز
• Es nada menos que un formado "Materialismo intelectual"
  . ليس إلا شكلاً من أشكال المادية الفكرية
• ¿Qué piensas, que el Rey del materialismo puede esconder algo bajo su manga de Armani?
  ماذا، اتظن أن ملك الدوافع القبلية "يخبئ شيئا تحت سترته"أرماني
• El sistema monetario, perpetua este materialismo, no solo para preservar las estructuras
  النظام النقدي يـُديم هذا المادية ليس فقط عبر الهياكل التي تسعى للحفاظ على نفسها
• En realidad, anhelan el cautiverio del orden social... ...las leyes estrictas y el materialismo.
  في الحقيقة، هم مطلوبون للإستعباد لدى الأوساط الإجتماعية والقوانين المتحجرة، و بالماديات
• La paz, dijo, no era posible en un medio donde no existiesen lazos familiares y reinase el materialismo.
  وقال إن السلام غير ممكن في بيئة لا تحتر فيها أواصر الأسرة والتي تسودها المادية.
• Esperanzadoramente, a través del tiempo, la religión ha perdido, su materialismo y bases en la superstición y se mueve en el campo útil de la filosofía.
  ,ونأمل ، عبر الوقت سيفقد الدين اسسه المادية و الخرافية .وينتقل إلى ميدان الفلسفة المفيد
• Ya que hay materialismo de por medio, ¿aceptaría hablar de igual a igual sin pensar que el pedido se basa en la insolencia?
  ،حسنٌ ...من هذه الأرضية الانتفاعية ...هـلّا قبلت بالحديث معي بتكافؤ دون التفكير أن هذا الطلب ينبع من غطرسة؟
• Ya que hay materialismo de por medio, ¿aceptaría hablar de igual a igual... ...sin pensar que el pedido se basa en la insolencia?
  ،حسنٌ ...من هذه الأرضية الانتفاعية ...هـلّا قبلت بالحديث معي بتكافؤ دون التفكير أن هذا الطلب ينبع من غطرسة؟
• En lugar de cumplir su sagrado deber de tener y criar a nuestros nuevos héroes han sido seducidas por el materialismo, y por nulas baratijas de vanidad con las que nos compra Occidente.
  بدلا من الوفاء بواجبهم لحمل الأطفال و انجاب الأبطال لقد ضللوا بالماديه بواسطة بعض الحقمى الذين اشتروهم دول الغرب