Textbeispiele
  • Bienvenidos a las clases de locución para difundir el Evangelio.
    ...عوداً حميداً لدروس فن الخطابة في نشر .تعاليم الإنجيل
  • Veo que el negocio de la locución te está tratando bien.
    أرى أن عملك التجاري يجري بشكل جيد
  • Yo, él conoció ese practica þ yo Tai Chi, Tenga una locución por todo.
    أنت الرجال تاي تشي لديه التعبير على كل شيء.
  • Si se estima que se debe mantener en el proyecto, resultaría conveniente sustituir la locución “ipso facto” por “necesariamente”.
    وإذا ارتئي استبقاؤه في المشروع، فإنه قد يكون من الأفيد الاستعاضة عن عبارة 'تلقائيا` بعبارة 'بالضرورة`.
  • También obtuvo apoyo la propuesta del Relator Especial, consignada en su informe, de que se sustituyera la locución "ipso facto" por "necesariamente", aunque algunos miembros se sentían cómodos con la primera expresión.
    وأُعرب عن الاتفاق أيضاً مع مقترح المقرر الخاص، الوارد في تقريره، والرامي إلى الاستعاضة عن كلمة "تلقائياً" بكلمة "بالضرورة"، ولو أن بعض الأعضاء كانوا مرتاحين للعبارة الأولى.
  • También hubo acuerdo sobre la propuesta del Relator Especial, consignada en su informe, de que se sustituyera la locución "ipso facto" por "necesariamente", aunque algunos miembros se sentían cómodos con la primera expresión.
    وأعرب عن الاتفاق أيضاً مع اقتراح المقرر الخاص الوارد في تقريره والرامي إلى الاستعاضة عن مصطلح "تلقائياً" بمصطلح "بالضرورة"، ولو أن بعض الأعضاء كانوا مرتاحين أكثر للعبارة الأولى.