-
- Mi morral. Tenemos que volver. - Al carajo con tu morral.
اين حقيبتي. ,ينبغي علينا العودة. تبا" لحقيبتك
-
Y allí está el morral.
.و تلك هي الحقيبة
-
Con montura y morral, Remando y caminando
بالسرج واللجام بالمجداف والمسار
-
Ahora... ...si me podrían entregar el morral...
...و الآن هلّا أعطيتِني حقيبتي؟
-
Scotty, ¡detén a esos soldados! Revisa sus morrales. Todos.
،سكوتي)، أوقف كل هؤلاء الجنود) فتـّش حقائبهم، كلهم فرد منهم
-
Todo el tiempo llevando un lindo morral rosa.
في كل تلك الفترة وانت مرتدي حقيبتك الوردية اللطيفة .
-
- ¿Qué? ¿Su cartera? - Eso no es una cartera, es un morral.
ماذا ؟... شنطتك؟ - تلك ليست شنطة , إنها حقيبة مدرسية -
-
Vamos a llegar tarde otra vez. Trae tu morral, cariño. Estaré en el auto, ¿está bien?
سنتأخّر مجدداً، أحضري حقيبتكِ يا عزيزتي، سأنتظر في السيارة، حسناً ؟
-
¿Hay algo en ese morral que me vaya a ayudar con un gigante?
أيوجد في تلك الحقيبة ما يساعدني مع العملاق؟ .خطّاف
-
Está dentro de un morral de cuero negro... ...dentro de la casa.
و هو موجودٌ في حقيبةٍ .جلديّةٍ سوداء... داخلَ منزلها