arabdict

¡Ugh! Aburguesamiento.

.مطعمٌ راقٍ
El flagelo del aburguesamiento.

كارثة التحسُن
El Relator Especial observa con preocupación que el proceso de "aburguesamiento" de zonas urbanas deprimidas, que va acompañado de un aumento del valor de la propiedad y de los alquileres, hace que familias de bajos ingresos vivan en condiciones precarias e incluso que se queden sin vivienda.

ويلاحظ المقرر الخاص بقلق أن عمليات "تغيير الأحياء الفقيرة إلى أحياء سكنية أرقى" في المدن يصحبها ارتفاع في قيمة الأملاك العقارية والإيجارات وهي بصدد تهميش الأسر المنخفضة الدخل إلى حد يشمل تشريدها.