Textbeispiele

• Tengo intolerancia a la fructosa. - ¿A la fructosa?
  أَنا سكّرُ فواكه عديم التسامحُ. - سكّر فواكه؟ - سكّريات فاكهةِ.
• No. Ni hablar, tío. Lleva fructosa.
  أوه، لا. لا مجال، رجل. سكّر الفواكه.
• Principalmente jarabe de maíz de alta fructosa.
  يُدعى شراب الذرة المُحلّى
• Jarabe de maíz alto en fructosa. Ahí está otra vez.
  ذرة عالية الفركتوز ها هي ثانية
• Jarabe de maíz con alto contenido de fructosa, jarabe de maíz...
  شراب الذرة عالي السكر شراب الذرة
• Una botella de jarabe de maíz alto en fructosa, hecho aquí en Pawnee, en nuestra fábrica Sweetums.
  زجاجه من شراب الذره عالي السكر صنع هنا في مصنع "سويتومز "
• La barras de energía Nutriyums están completamente rellenas con jarabe de maíz elevado en fructosa y aceites grasos.
  "ألواح طاقة "نيتريومز مملوئة ب شراب الذرة العالي السكر و بالزيوت الذهنية
• Quizá me cuele en tu piso con una bolsa de naranjas y te mate con la fructosa.
  لَرُبَّمَا أنا سَأَنسلُّ إلى شُقَّتك مَع حقيبة البرتقالِ
• Este es el nuevo jarabe de maíz de alta fructosa, un producto milagroso que es mas dulce que el azúcar, pero mas barato de producir.
  هذا شراب ذرة عالي السكر الجديد معجزة إنتاجية أحلى من السكر لكن أرخص في الإنتاج
• Sí, pero si mira aquí, no está el correspondiente incremento en la compra de harina o de jarabe de maíz alto en fructosa.
  مفهوم، ولكن إن نظرت إلى هذا فستلاحظ أنه لا يوجد ارتفاع موازٍ في معدلات شراء الدقيق أو شراب الذرة المحلّى