Textbeispiele

• Respuesta número uno, Fray Lorenzo.
  نعم,لاتركيني بأن ارسسلك الى طريقكِ المتجة بأتجاة المدرسة المسائية
• Fray Savonarola es un dominicano, después de todo.
  الراهب سافونارولا هو من الدومينيكان
• Pintado en 1608 por orden de Fray Francesco Dell'Antella ...
  رُسمت عام 1608 "ل"فرا فرانشيسكو ديل أنتيا
• ¿Usted no ve la belleza en su diseño, Fray Torquemada?
  أنت لا ترى الجمال في التصميم ايها الراهب توركيمادا؟
• Centro de Derechos Humanos "Fray Francisco de Vitoria O.P. " A. C.
  مركز حقوق الإنسان "فري فرانسيكو دي فيكتوريا"
• Centro "Fray Julián Garcés" de Derechos Humanos y Desarrollo Local A. C.
  مركز "فري خوليان جارسيا" لحقوق الإنسان والتنمية الريفية
• El 6 de abril de 206, la Corte fue condecorada con la medalla “Fray Francisco de Vitoria”, que le fue otorgada por la municipalidad de Vitoria (cuna del célebre “fundador del derecho internacional” de origen español) y la Universidad del País Vasco.
  قدمت بلدية فيتوريا (مسقط رأس الفقيه الإسباني الشهير ''الأب المؤسس للقانون الدولي``) وجامعة بلد الباسك وسام ''فري فرانسيسكو فيتوريا`` إلى المحكمة في 6 نيسان/أبريل 2006.
• La medalla “Fray Francisco de Vitoria” es un prestigioso galardón que otorga la ciudad de Vitoria a propuesta del Comité Científico de los cursos de derecho internacional y relaciones internacionales, que se organizan bajo los auspicios de la Universidad del País Vasco, con el fin de honrar a las personas e instituciones que han hecho una notable contribución al establecimiento de la paz y a la promoción del entendimiento entre los miembros de la comunidad internacional.
  وتجدر بالإشارة أن وسام ''فري فرانسيسكو فيتوريا`` جائزة قيمة أحدثتها مدينة فيتوريا بناء على اقتراح المجلس العلمي الاستشاري لدورات فتوريا غاستيس للقانون الدولي والعلاقات الدولية التي تنظم تحت إشراف جامعة بلاد الباسك. والقصد منها تكريم الأفراد والمؤسسات التي بذلت إسهاما متميزا في إقامة السلام وتعزيز التفاهم داخل المجتمع الدولي.