-
Exhorta a los grupos rebeldes:
تناشد الجماعات المتمردة أن تقوم بما يلي:
-
Exhorta a todos los Estados:
تطلب إلى جميع الدول:
-
Exhorta a la comunidad internacional a:
(ه) إقامة حوار منتظم ومناقشة مجالات التعاون الممكنة مع جميع الجهات ذات الصلة، بما فيها الحكومات، وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، والوكالات المتخصصة، والبرامج، لا سيما مع لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والمكلفين بولايات في مجال حقوق الإنسان والهيئات المنشأة بموجب معاهدات، واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، فضلاً عن المنظمات غير الحكومية وغيرها من المؤسسات الدولية الإقليمية أو دون الإقليمية، مع إيلاء الاحترام التام لولايات الهيئات المذكورة أعلاه وبغية تجنب ازدواج الجهود؛
-
Exhorta al Gobierno Federal de Transición a:
تذكِّر بأن المبادئ الواردة في مجموعة المبادئ قد طُبقت فعلاً على الصعيدين الإقليمي والوطني، وتشجع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على النظر في التوصيات وأفضل الممارسات المحددة في الدراسة المستقلة المتعلقة بالإفلات من العقاب (E/CN.4/2004/88) فضلاً عن مجموعة المبادئ المحدَّثة، حسبما يكون ملائماً، في وضع وتنفيذ تدابير فعالة لمكافحة الإفلات من العقاب، بما في ذلك بذل جهود لتعزيز القدرة المحلية كإجراء إصلاحات تشريعية ودستورية، وفي تصميم آليات قضائية ولجان حقيقة ومصالحة ولجان تحقيق أخرى، وإبلاغ ذلك كله لجميع المؤسسات المختصة والموظفين المختصين؛
-
Exhorta a todos los Estados a que:
تهيب بجميع الدول:
-
Exhorta también a los Estados a que:
تهيب بالدول أيضا:
-
Exhorta al Gobierno de Myanmar a que:
تطلب إلى حكومة ميانمار:
-
Exhorta a todos los Estados a que:
تناشد جميع الدول أن تقوم بما يلي:
-
Exhorta a los Estados a que:
تناشد الدول أن تقوم بما يلي:
-
Exhorta también a los Estados a que:
تناشد الدول أيضا أن تقوم بما يلي: