Textbeispiele

• Soborno y coerción.
  الرشوة والإجبار.
• ¿Confesión? No creo. Más bien coerción.
  اعتراف ؟ كان بالكاد إجباراَ
• Concluimos que necesitas coerción extrema... ...para motivarte.
  ولهذا، تم أستنتاج أن الإجبار العنيف ضروري لتحفيزك
• - Somerset Textiles. - Blackleg Miner. Bajo coerción.
  (ـ منسوجات (سامرسيت ـ (بلاك ليغ مينر) تحت الإخضاع
• • Libre debería implicar que no hay coerción, intimidación ni manipulación.
  • كلمة الحرة: ينبغي ضمنا وجوب تجنب القسر أو التخويف أو الاستغلال؛
• a) No debe haber coerción, intimidación ni manipulación.
  (أ) ينبغي تجنّب القسر، والترويع، والاستغلال؛
• Ha estado en prisión por escuchas telefónicas, coerción.
  لقد كانت مُهمتهُ ،ألتنصت على هاتفها
• Los mecanismos de coerción en caso de violación fundamental o incumplimiento del acuerdo de salvaguardias.
  (ج) آليات الإنفاذ في حالة ارتكاب خرق جوهري لاتفاق الضمانات، أو في حالة عدم الامتثال له.
• Sin embargo, mientras más se utilice la coerción para resolver este problema, más se complicará.
  ومهما تأتون بكثير من العصي فلن تحلوا هذه المشكلة، بل ستزيدونها تعقيدا.
• a) Una infraestructura de reglamentación y coerción vele por el cumplimiento de las normas correspondientes;
  (أ) أن تتضمن البنية الأساسية التنظيمية وتلك الخاصة بالإنفاذ الامتثال للقوانين المطبقة؛