-
Es sólo un chaparrón.
..إنه مجرد مطر
-
Chaparrón de ideas.
فكرة للحمام
-
Aguantaré el chaparrón.
سوف اتقبل ردة الفعل
-
Podría ser peor... podrías ser ignorado en un chaparrón de tres horas
قد يكون أسوأ، يمكن أن أتجاهلك .لثلاث ساعات تحت مطر غزير
-
Así que me imaginé... cena familiar discreta, nada de fiesta oficial, y aguantamos el chaparrón y..
،بعشاء عائلي خفيف لا حفلة رسمية ...ونرضى بالأمر الواقع وَ
-
No es posible poner un pie en la calle en Capua sin oír a alguien rezándole a los cielos por un chaparrón.
لا تستطيع أن تطا قدامك في شوارع روما بدون سماع شخصا ما يتضرع للسماء من اجل قطرة
-
"De repente, se lanzó contra su proa que avanzaba... ..."a la vez que chascaba las mandíbulas entre feroces chaparrones de espuma.
,فانقض فجأة على خطمها المقترب .وفكاه يصطكان وسط وابل ناري من الزبد