-
Lestrade. ¿Dónde está el féretro?
وماذا عن التابوت نفسه يا (ليستراد)؟
-
¿Todavía hacen féretros con campanillas?
هل سنقوم بتلك المؤتمرات بالأجراس؟
-
No estaba en el féretro.
.لم تكن داخل التابوت
-
Los portadores del féretro, bajen, por favor.
من الحب المشتعل يا حاملي النعش الرجاء اهدأوا
-
Desciendan hasta allá, y traigan el féretro para arriba...
فلتنزلوا الآن وتحضروا ذاك التابوت .هنا في الحال
-
los vivos van a parar a los féretros.
.فستُملأ هذه التوابيت بالأحياء
-
Aqui, bajo el castillo, hay un feretro donde...
..هنا أدنى القلعه, يوجد تابوت حيث
-
Deseo ver a Rai Bahadur en ese féretro.
أتمنى لو أن (راي بهادر) هو من يرقد على ذلك النعش
-
Mira, tío, tu hijo tiene en sus hombros ese féretro.
إنظر يا عمي, إن ابنك يحمل نعش شخص آخر
-
Tú, que lloras de verme triunfar, ¿habrías reído... ...si hubiera regresado en un féretro?
هل كان هذا بدافع الحب أم أنكِ متحمسة بسبب الإنتصار ؟