-
Digamos, por ejemplo, ¿afasia?
عفوا ؟
-
La afasia fue fortuita.
فقد القدرة على الكلام كانت حادثة عَرضية
-
Podría ser afasia.
قد يكون احتباساً
-
Se llama afasia.
.إنها تدعى حبسة
-
Hay un paciente que sufre de afasia.
هنالك مريض فقد قدرتهُ على الكلام
-
Si, un cierto grado de afasia,
.أجل، هناك ضعف في القدرة على الكلام
-
Él sufriá de afasia, deterioro de la memoria.
أبي لم يعد كالسابق مذ تعرضه لحادث سير فقد كان يعاني من الحُبسَة، فقدان الذاكرة
-
La afasia le impide... ...poder hablar si no está tocando su violín.
فقدان الكلام منعهُ من القدرة على الكلام مالم يعزف الكمان
-
Una descarga así podría haber afectado a sus patrones neuronales, creado déficits de memoria, afasia.
صدمة وقوع كهذه يمكنها أن تصيب الجهاز العصبيّ بخلل ..مسببتًا فقدان ذاكرة وفقد القدرة على الحديث
-
Una descarga como esa podría haberle alterado sus patrones neuronales... ...creado déficit de memoria, afasia.
صدمة وقوع كهذه يمكنها أن تصيب الجهاز العصبيّ بخلل ..مسببتًا فقدان ذاكرة وفقد القدرة على الحديث