-
El Rey tiene un edicto.
الملك لديه مرسوم
-
El Papa hizo un edicto.
البابا قام بإصدار المرسوم-
-
Pero el Rey tiene un edicto especial.
لكن، الملك لديه مرسوم خاص
-
Es el edicto de nuestro Rey.
انه مرسوم الملك
-
Este edicto lo encuentra culpable... ...de diseminación de doctrinas perniciosas...
هذه الرسالة تثبت أنك مذنب لنشرك للعقائد الخبيثة
-
Lo sé, sin el Edicto Imperial, los intrusos serán asesinados.
أعلم, بدون مرسوم ملكي تجاوزاً وعقوبته الموت
-
El otro es el edicto autorizando la liberación de prisioneros para el festival.
اللفافه الأخري هي ...أمر بإطلاق سراح مساجين بمناسبة الإحتفال يمكنك أن تعطيها له الآن
-
Nadie pone los pies allí dentro sin una autorización, un edicto papal o mi aprobación.
لا احد يخطو بقدمه هنا من غير تفويض الفتوى البابوية او السماح الخاص بى
-
Las Naciones Unidas han emitido un edicto... ...pidiendo a los habitantes de todo el planeta que no entren en pánico.
أصدرت الأمم المتحدة مرسوما تطلب فيه من مواطني العالم ألا يذعروا
-
Este edicto lo encuentra culpable... ...de diseminación de doctrinas perniciosas... ...al escándalo y pena de simples almas.
هذه الرسالة تثبت أنك مذنب لنشرك للعقائد الخبيثة عن طريق فضح وتيئيس النفوس البسيطة