Textbeispiele

• • Advertencia o amonestación;
  • التوبيخ أو الإنذار؛
• Medidas adoptadas: Amonestación por escrito.
  القرار: لوم كتابي.
• i) Amonestación del Secretario General por escrito;
  '5` عند انتهاء خدمة الموظف، شريطة أن تكون مدة تعيين الموظف سنة واحدة أو أكثر أو أن يكون الموظف قد أتم مدة لا تقل عن سنة واحدة من الخدمة المتصلة؛
• - Te acabas de ganar una amonestación.
  ستستحق إنذارا على ما فعلته لن تكون أول مرة
• Consejo de amonestación. No hay amonestaciones del consejo. El consejo es para reconciliarnos.
  .لا وجود لتحذيراتٍ من المجلس .اجتماع بسبب اختراع الأشياء
• Medidas adoptadas: Amonestación por escrito y descenso de una categoría.
  القرار: لوم كتابي وخفض رتبة واحدة.
• ¿No te parece que necesita una ligera amonestación?
  بالنسبة لأداما , ألا تعتقد بأنه بحاجة الى إنذار (توبيخ) ؟؟
• ¿No te parece que necesita una amonestación ligera?
  بالنسبة لأداما , ألا تعتقد بأنه بحاجة الى إنذار (توبيخ) ؟؟
• Ahora, esta no puede ser la respuesta para cada amonestación.
  لا يمكن أن تكون تلك إستجابتك لكل نصيحة
• Se expidió una carta oficial de amonestación que fue incluida en el expediente administrativo del funcionario;
  ووجه للموظف خطاب توبيخ رسمي تم وضعه في ملف حالته الرسمي؛