Textbeispiele

• ¿Qué la llevó a ser tan rudamente tratada?
  ما الذي قادها إلى الجحيم ؟
• ¿Cómo has llegado a ser tan rudamente tratado?
  لما لم تعالج هذا بوقاحة ؟
• ¿Es algo común, ser tratado tan rudamente por un hermano?
  أهو شيء متعارف عليه .. بأن تعامل بشكل سيء من قبل أخ لك ؟
• No se comporta rudamente, no busca a sí mismo.
  ,لا يتصرف بوقاحة... .لا يسعى بنفسه
• Aún así la mujer ha sido tratada rudamente por sus manos, y por su aclamada venganza.
  ولكن الامرأة التي عاملها بقسوة هي من !فعلت هذا بدافع الانتقام
• Niegas rudamente que seamos algo la una para la otra porque aún lo somos.
  لقد رجعنا نهتم ببعضنا البعض . لأننا ما زلنا كذلك
• No he tenido nada que ver en el destino de Canthara. Aquel que ordenó apartarla tan rudamente de este mundo no volverá a causar daño.
  الرجل الذي أمر بقتلها لن يسبب أي ضرر !مُجددًا
• Sí y le estaba explicando a Elena antes de ser interrumpido tan rudamente, que mi historia en esta ciudad tiene una resonancia particular con su actual situación.
  (أجل، وكنت أشرح لـ (إيلينا ... قبلما تتم مقاطعتنا على نحوٍ وقح بأنّ تاريخي في هذه المدينة له رنين خاصّ بالنسبة لموقفها الحاليّ
• Sacudiendo rudamente a mis hombres de... ...su descanso eternal y poniéndolos en la cama que preparé... ...esperaba que mi esposa e hijas fueran tratadas con más gentileza... ...cuando les llegara su turno.
  رفعت رجالي بقسوة من مثواهم الأخير ووضعتهم فى السرير الذي أعددته تمنيت أن تعامل زوجتي و بنتاي بأيدٍ أرق من يديّ عندما يحين دورهم
• Discutiendo el salario y responsabilidades primero, inteligente, muy inteligente. estoy pensando 4 dolares la hora, ¿ok? si me tengo que ir, tu te quedas aqui, vigilas mis cosas, actua rudamente. te alimentare, te dare baño y descansos para cigarros como lo establece la ley estatal yo no fumo. bien. genial. entonces ¿tenemos un trato?
  مناقشة الراتب و الاعباء مقدما ً .. ذكي .. ذكي جدا ً افكر في اعطائك 4 دولارات في الساعة .. اهذا جيد ؟ اذا كان يجب علي الرحيل الى مكان ما يجب ان تكون هنا .. تراقب اغراضي .. تتصرف بقوّة