Textbeispiele

• No te achiques para consolarlos.
  .لا تصغري نفسك لمواساتهم
• "No achiques los ojos y sonríe."
  " لا تبعدي عيناكِ ، ابتسمي "
• Quiero que achiques. De acuerdo, coge esto.
  أريد منكَ نزح الماء .حسناً، خذ هذه
• Volvamos a las bombas de achique.
  من الأفضل أن نذهب لنهتم بأمر القاع . من الداخل لنذهب - حسناً -
• No lo achiques lo que pasa entre nosotros, ok?
  لا تقللي مما يحدث بيننا، إتفقنا؟
• No lo achiques lo que pasa entre nosotros, ¿ok?
  لا تقللى من قيمه ما بيننا
• Quizás la brecha de consumo se achique algo con los años, pero dado que los recursos naturales son finitos, sería imposible que los 2.800 millones de personas que, según se estima, viven actualmente con menos de 2 dólares diarios llegaran algún día a igualar los niveles de consumo del grupo de mayores ingresos.
  وقد تضيق فجوة الاستهلاك بمرور الزمن، لكن نظرا لقلة الموارد الطبيعية المتاحة، سيكون من المستحيل لما يقدر بـ2.8 بليون نسمة ممن يعيشون على أقل من دولارين من دولارات الولايات المتحدة في اليوم أن يصلون إلى مستويات الاستهلاك المتحققة في أغنى فئة.