-
Soy imperturbable.
.أنا لأ أخاف شيئًا
-
Ahora tienes mi imperturbable atención.
الآن لديكِ انتباهي المفرط
-
Quiero una mirada imperturbable del horror aquí perpetrado.
أريدُ نظرة واقعيّة عن الرعب الذي أُرتُكِبَ هُنا
-
¿De verdad me estás diciendo esto con ese semblante imperturbable?
أنت حقًا تقول ذلك بجديّة؟
-
Inmovilicémosle antes de que se muerda la lengua. Verdaderamente parece imperturbable.
.جهّزوا لعمليّة جراحيّة، وبضْع صدرٍ .اجلبوا لي حجر قبل أن يبتلع لسانه
-
El hacha reparada descansa imperturbable en tu casa... ...hasta la próxima primavera, cuando una mañana lluviosa...
بأن الفأس متكإ دون عائق بمنزلك ...حتى الربيع القادم ..بصباح ماطر
-
Ha estado atrapada aquí, imperturbable, durante miles, quizás millones de años.
،لقد ظل يَتَرَسَّبُ هنا صافيا لآلاف إن لم يكن لملايين السنين
-
Y aparentemente imperturbable por su más reciente roce con la muerte. ¿Bromeas? Estoy angustiado.
.ويبدو مُتماسكاً تماماً بإقترابه الأخير مع الموت - .أأنت تمزح؟ أنا مذهول -
-
La persistencia e incluso la profundización de diferentes formas de desigualdad en todo el mundo no deben aceptarse con ánimo imperturbable.
واستمرار شتى أشكال انعدام المساواة وازديادها عمقا في شتى أرجاء العالم أمر لا ينبغي قبوله برباطة جأش.
-
Puede que sea una sorpresa para ustedes que parte de los mejores periodistas de la historia de EE.UU. estén trabajando en este momento, mentes excepcionales con años de experiencia y una devoción imperturbable para transmitir las noticias.
ربما قد يفاجئكم هذا ,أن بعض أعظم الصحافيين الإخباريين على مر التاريخ يعملون الآن عقولٌ إستثنائية مع سنين من الخبرة