El 26 de enero de 2005 el Asesor Especial del Presidente encargado de la defensa y seguridad, Kadet Bertin, dijo a los periódicos oficialistas Notre Voie y Le Courier d'Abidjan que el Gobierno de Côte d'Ivoire tenía derecho, en su calidad de Estado soberano, a reparar las aeronaves dañadas por las tropas francesas durante la crisis de noviembre y que esas actividades no violaban la resolución 1572 (2004) del Consejo de Seguridad.
وفي 26 كانون الثاني/يناير 2005، صرح المستشار الخاص للرئيس المكلف بشؤون الدفاع والأمن، واسمه كادت برتان، لصحيفتين مواليتين للحكومة وهما Notre Voie و Le Courrier d'Abidjan، أن لدى حكومة كوت ديفوار الحق، بوصفها دولة ذات سيادة، في إصلاح طائراتها التي أعطبتها القوات الفرنسية خلال أزمة تشرين الثاني/نوفمبر؛ وأن هذا الإجراء لا يعد انتهاكاً للقرار 1572.