Textbeispiele

• - ...por homicidio culposo ni doloso?
  ...او مثلا" تجاوز الاشارة الحمرا وكان انه ليس مدان لكي يحاكم من اجل القتل الغير متعمد او جريمة من الدرجة الثانية؟
• Figura VIII Homicidio doloso, por regiones
  القتل العمد، حسب المنطقة
• Homicidio doloso, por regiones, 2002 y 2004
  جريمة القتل العمد، حسب المنطقة، في سنتي 2002 و2004
• Responsabilidad por todo comportamiento temerario o doloso
  المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
• En cambio, el homicidio doloso disminuyó en un 19%.
  وعلى النقيض من ذلك، شهدت جرائم القتل العمل انخفاضا قدره 19 في المائة.
• Detección de actividades dolosas como el tráfico ilícito
  كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع
• * Creación de una unidad especial de investigaciones de inversiones dolosas.
  إنشاء وحدة خاصة للتحقيق في الاستثمارات التي تنطوي على الغش والتدليس.
• La clave de ambas prohibiciones es el elemento de mens rea, es decir, la intención dolosa.
  ويقوم هذا الحظر في وجهيه على ركن القصد الجنائي أو عنصر النية.
• Respuesta a actos dolosos o a las amenazas de tales actos
  التصدي للأعمال الشريرة أو الأخطار المترتبة عليها
• Desde 1992 han muerto como resultado de actos dolosos 229 funcionarios civiles de las Naciones Unidas.
  ولقي 229 موظفا مدنيا من موظفي الأمم المتحدة مصرعهم منذ عام 1992 نتيجة أعمال كيدية.