Textbeispiele

• ¡Adelante! Defiende el honor... de ese iluso, lisonjero, amargado, farsante.
  هيّا، افعليها، دافعي عن شرف .ذلك المُتوهم، المُتملّق، الذليل، الحانق
• Realmente no fue tan cómico. No sean lisonjeros. Hallaré dinero.
  اخفضوا صوتكم , هذا ليس مضحكا لا تكونوا متملقين
• Todos esos liberales e intelectuales... ... y lisonjeros... ... y, de repente, a nadie se le ocurre nada que decir.
  .. كل أولئك الليبراليين والمفكرين .. وذوي الكلام الناعم .. وفجأة،لا يجد أحد ما يقوله
• Todos esos liberales e intelectuales... ...y lisonjeros... ...y, de repente, a nadie se le ocurre nada que decir.
  ...كل أولئك الليبراليين والمفكرين ...وذوي الكلام الناعم ...وفجأة، لا يجد أحد ما يقوله