Textbeispiele

• No son escrupulosos, ¿verdad?
  أنت لست مُصابً بالحساسية ، أليسَ كذلك؟
• Tiene que ser bajo escrupulosas condiciones científicas.
  غير هذا إلى الشروط العلمية الدقيقة
• Absolutamente... ha sido muy escrupulosa al respecto.
  بالتأكيد لقد كانت دقيقه في فحصها
• Estamos realizando una cuidadosa y escrupulosa justa revisión.
  .نحن نجري مراجعة حذرة ودقيقة للأحداث
• Por desgracia, el agente no gubernamental a veces enmascara a un Estado poco escrupuloso.
  وللأسف، فإن القطاع غير الحكومي يكون في بعض الأحيان وكيلا لدولة عديمة الضمير.
• Que será conducido bajo escrupulosas condiciones científicas, enfrente de la prensa mundial.
  و الذى سوف يجري فى إطار علمي دقيق تحت نظر الصحافة العالمية
• c) La Oficina recibió grandes elogios por su accesibilidad y su escrupulosa atención a la confidencialidad.
  (ج) حظي المكتب بالكثير من الثناء على بابه المفتوح للجميع ولعنايته الفائقة في الحفاظ على السرية.
• ¿No hay muchos bares presionando y problemas de bares que requieran tu escrupulosa atención al máximo?
  أليس هناك الكثير من الضغط على البار و مشاكل في النادي التي تتطلب التدقيق في تفاصيلها ؟
• Tengo motivos para creer que podría haber alguna... actividad menos que escrupulosa pasando en la compañía.
  لديّ سبب للإعتقاد أنّ هناك بعض .الأنشطة المُريبة التي تجري في شركتي
• Eso iría en contra de la ley de Sudáfrica y somos muy escrupulosos.
  ."سيكون هذا ضد قانون "جنوب إفريقيا .ونحن موسوسون للغاية