Textbeispiele

• Los seres vivos se comen entre sí para subsistir, ¿verdad?
  الحيّ يأكل الحيّ لكي يعيش ، صحيح ؟
• Y es en el área del corazón donde la debilidad parece subsistir.
  ويبدو ان ضعفهن يعيش في منطقة القلب
• Hmm. cosecha de la Bioingeniería que subsistirá en los más difíciles de los climas.
  محاصيل معدّلة وراثياً ستدوم في أقسى الأحوال المناخيّة
• Por consiguiente, la población que antes se autoabastecía de alimentos, tiene ahora grandes dificultades para subsistir.
  ولذلك فإن السكان الذين كانوا من قبل يحققون اكتفاءهم الذاتي من حيث الإمدادات الغذائية قد أصبحوا يجدون صعوبة في إعالة أنفسهم.
• Y así no tienes que subsistir a base de gofres sola.
  ، وبهذا لا يجب عليكِ ان تأكلي الكعك وحدك
• Ella tiene sus dos bebés pequeños, y ella alberga niños vagabundos del vecindario para poder subsistir.
  لديها طفلي صغيرين وتقوم بالإعتناء بأطفال جيرانها بدون مقابل
• Algunos han sido capaces de subsistir fuera del corazón de los animales.
  بعضهم يستطيعون العيش .على أكل قلوب الحيوانات فقط
• Mírese, apenas logra subsistir a base de sus pastillas y bebida.
  أنظر لنفسكِ وحسب بالكاد تستطيع تستجمع قواك ...بواسطة أدويتُكَ وشرابكَ
• Mírese, apenas logra subsistir a base de sus pastillas y bebida.
  انظر لحالك، بالكاد تتماسكَ بالحبوب والشراب
• Construyeron armaduras para subsistir en el frío de su mundo natal, pero
  صنعوا درعاً للنجاة كي يستطيعوا العيش في كوكبهم الشديد البرودة