Textbeispiele

• La opulencia es casi desagradable.
  يكاد يكون ثراء منفراً
• Vive una vida de opulencia y lujo
  .يعيش حياة البذخ والترف
• El joven sha era conocido por su opulencia y excesos.
  الذي عرف ابنه الشاب بالبذخ و الاسراف
• Tenemos que reconocer que la pobreza mundial es la vergüenza de nuestra era de opulencia.
  وبالتالي كيف نخفض حدة الفقر؟ يقول العديدون إن أفريقيا فقيرة بسبب الحكم السيئ والفساد.
• El joven Sha era conocido por su opulencia y sus excesos.
  الذي عرف ابنه الشاب بالبذخ و الاسراف
• Ahora mírese, rodeada de opulencia similar a la de familias de propio acerbo.
  الآن انظري إليك محاطة بسيدات ورثة عائلات مهمة
• Ya sabes, la opulencia, el gastar dinero eran su forma de sentirse poderoso.
  البذخ , و رمي المال في كل مكان .كان هو السبيل الوحيد ليشعر بالقوة
• No son prósperas las sociedades donde la opulencia de unos pocos contrasta con el desamparo de la mayoría.
  والمجتمعات التي تشهد تضادا بين قلة ميسورة وأكثرية مهملة ليست مجتمعات مزدهرة.
• "El clima cálido disponía a los nativos... ...al más riguroso goce de la tranquilidad y la opulencia... ...y la animada..."
  دفء المناخ" ... التخلص من المواطنين .. لأعظم متعة مفرطة من الهدوء و البذخ "و الفـ ... الفجـ
• Las flagrantes vejaciones de la pobreza, el hambre, el analfabetismo y las enfermedades previsibles en medio del embeleso y la opulencia de la prosperidad en algunas partes del mundo deben pasar al basurero de la historia.
  إن الصارخ من مخازي الفقر والجوع والأمية والأمراض القابلة للوقاية وسط ازدهار باهر وغنى ساحر لبعض الأوساط في العالم ينبغي أن يُطرح في سلة مهملات التاريخ.