-
Bienvenido a InStar. ¿Puedo ayudarlo?
اهلا بك في "انستار" كيف يمكنني ان اساعدك ؟
-
Instar a la comunidad internacional a que:
نحث المجتمع الدولي على ما يلي:
-
Instar a los gobiernos de todos los países a que:
نحث الحكومات على أن تقوم بما يلي:
-
Instar a todas las partes interesadas a que:
نحث جميع أصحاب المصلحة على ما يلي:
-
Instar a la UNESCO a elaborar y ejecutar:
نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي:
-
Por lo tanto, cabe instar a todos los gobiernos a que aporten contribuciones voluntarias al Instituto.
ومن الحري بجميع الحكومات، بالتالي، أن تقدم مساهمات طوعية إلى هذا المعهد.
-
Instar a los gobiernos de todos los países a que tomen medidas para:
حث حكومات البلدان كافة على ما يلي:
-
b) Instar a Eritrea a cumplir las resoluciones del Consejo sobre Darfur;
(ب) إلزام إريتريا بالامتثال للقرارات الصادرة عن المجلس تجاه الأوضاع في دارفور؛
-
En primer lugar, instar a la comunidad internacional a que brinde asistencia a esos grupos vulnerable.
أولا، يهدف مشروع القرار إلى تشجيع المجتمع الدولي على توفير المساعدة لهذه الفئات الضعيفة.
-
Quisiera instar a ambas partes a aprovechar esta oportunidad para llegar a una solución de avenencia.
وأحث كلا الطرفين على اغتنام هذه الفرصة الحالية للتوصل إلى حل توفيقي.