-
- Viajaron de todo el mundo para ver la unción del nuevo rey. - ¡Ah!...
لقد سافرت عبر العالم لكى اشهد تتويج الملك الجديد
-
En caso de que quisiera un pastor, sacerdote o rabino aquí... para la extrema unción.
في حالة أن أرادَ .قِسّ، راهب، حبر...لوصيته
-
Por esta santa unción Que el Señor en su amor y su misericordia te ayude.
خلال هذا الوقت العصيب ليحبك الرب ولينزل رحمته عليك
-
Que la unción de este aceite incremente vuestro honor y os establezca para siempre.
لترفع مسحة هذا الزيت من جلالتكِ .وتنصبك ملكةً للأبد
-
Mediante esta santa unción, que el Señor en su amor y misericordia te ayude con la gracia del Espíritu Santo.
. . . خـلال هـذهِ المـسـحـة المـقـدسـة . . . عـلّ الله يسـاعـدك بـرحمـتـه وحـبّـه وبـرحـمـة الـروح الـقـدس
-
Mediante esta santa unción... ...que el Señor en su amor y misericordia te ayude... ...con la gracia del Espíritu Santo.
. . . خـلال هـذهِ المـسـحـة المـقـدسـة . . . عـلّ الله يسـاعـدك بـرحمـتـه وحـبّـه وبـرحـمـة الـروح الـقـدس
-
Durante esta sagrada unción, que el Señor y su amor... ...y piedad te ayuden con la Gracia del Espíritu Santo.
خلال هذا اللمسة المقدسة، فليقم الرب" "بحبّه وبشفقتهِ بمساعدتكِ بفضل هذه الروح المقدّسة
-
A través de esta santa unción... ...que el Señor, su amor y misericordia,... ...te auxilien con la gracia del Espíritu Santo.
،بهذا الزيت المقدّس ليعنكِ الرّب ومحبّته ورحمته .برعاية الرّوح القدس
-
Con el sacramento de la unción que el Señor, su amor y su merced le ayuden con la gracia del Espíritu Santo.
خلال هذا اللمسة المقدسة, فليقم الرب" "بحبّه وبشفقتهِ بمساعدتكِ بفضل هذه الروح المقدّسة
-
b) La f unción de las guarderías, los programas para la primera infancia, la enseñanza preescolar y preprimaria y los primeros años de la enseñanza primaria en la promoción del niño con titular de derechos.
(ب) دور الرعاية النهارية وبرامج الطفولة المبكرة والتعليم السابق للالتحاق بالمدرسة والسابق للمرحلة الابتدائية والسنوات الأولى من التعليم الابتدائي في النهوض بالطفل كصاحب حق.