-
Número de cursillistas 260
عدد المتدربات : 260
-
Número de cursillistas 1 040
عدد المتدربات : 1040
-
Los centros han capacitado hasta ahora a 48.486 cursillistas.
وقد قامت هذه المجالس بتدريب 486 48 متدربا حتى الآن.
-
d) Las actividades de formación son a menudo caras, particularmente en los pequeños Estados insulares en desarrollo, donde no existe una "masa crítica" de cursillistas.
وتعترف بعض الجهات المانحة (مثل أستراليا ونيوزيلندا ومرفق البيئة العالمية ومصرف التنمية الآسيوي) بضرورة تقديم مساعدة خاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
-
Aunque, lamentablemente, no se dispone de datos sobre estos cursos desglosados por sexo, se tiene la impresión de que los cursillistas son en su mayoría varones.
ومع الأسف، لا تتوفر بيانات مفصلة حسب نوع الجنس لهذه الدورات، ولكن يبدو أن أغلب المستفيدين منها، من الذكور.
-
En la actualidad, tienen la posibilidad de formarse 29.842 cursillistas, que ocupan las plazas disponibles ofrecidas por la Dirección de Enseñanza Técnica y Formación Profesional (DETFP) y por las Oficinas de Capacitación de Recursos Humanos.
ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب.
-
Las actividades de formación se ocupaban cada vez más de los aspectos internacionales de la trata de personas y con frecuencia habían contado con la participación de cursillistas de diversos países, ya que su objetivo era la cooperación regional y la cooperación entre países de origen y de destino.
وعالجت أنشطة التدريب بشكل متزايد الجوانب الدولية للاتجار وضمت في كثير من الأحيان متدربين من عدة بلدان، مستهدفة التعاون الإقليمي والتعاون بين بلدان المنشأ والمقصد. النهائية.