-
El padrinazgo queda otorgado.
الحظوة ممنوحة
-
La recompensa que buscamos es el padrinazgo.
لنحظى بعدئذٍ برعايته
-
- Si aseguro el padrinazgo de Glaber...
...لو أظفر بنُصرة (جلابر) فسـ ستظفر
-
El padrinazgo llega con agregados desafortunados.
الحظوة تأتي مع ارتباطات مؤسفة
-
Hasta asegurar su padrinazgo, busco mantenerla cálida y corriendo.
لابد أن يبقى حياً حتى أنال مبتغاي
-
Su padrinazgo llevará al clímax a todos nuestros esfuerzos.
حظوته ستبلغ ذروتها لتشملنا جميعاً
-
Hasta ayudé a obligar a Glaber al padrinazgo.
حتى إنّها ساعدت بإرغام (جلابر) على الحظوة
-
¿Habló con su esposo sobre el padrinazgo de la Casa de Batiato?
هل حدثتِ زوجكِ؟ عن حظوة بيت (باتياتوس)؟
-
En este mismo momento, el diputado Glaber se dirige hacia aquí para otorgarnos su padrinazgo.
(في هذه اللحظة يرعد المندوب (جلابر نحونا ليمنحنا حظوته
-
¿Me pregunto si recibiría tales cortesías si le otorgara el padrinazgo?
أنا أتسائل، هل سأحظى بهكذا مجاملات إذا كافأتك بالحظوة؟