-
¿Para matricular?
لـ"رفقه" ها؟ - أجل لـ"رفقه" يا صاح -
-
Vale, él no se matriculará en la academia de policía.
حسنًا، هو لن يسجّل في الأكاديمية
-
Weichmann... ...en cuál instituto en Richmond pensaba matricular?
فى اى معهد فى ريتشموند كنت تفكر فى الالتحاق ؟
-
Nuestras ambiciones son grandes ... tu padre ... te puede matricular en cualquier universidad ...
والدك يستطيع أن يدخلك أي جامعة كبيرة
-
Danny: Afeitada helada. hazte un favor a ti mismo en realidad, hazme un favor a mi, nadie quiere matricular contigo...
أحلق الثلج، أسدِ لنفسك صنيعاً، وليّ أيضاً لا أحد يريد "رفقه" معك
-
Para matricular a los niños extranjeros en las escuelas públicas no se les exige residencia legal en el país.
على أن الإقامة القانونية في البلاد لا تشكل شرطاً لتسجيل طفل أجنبي في المدارس الحكومية.
-
Después de conseguir mi licenciatura en derecho, me matricularé en la academia de policía y me convertiré en detective.
بعد أن أنال شهادتي سأسجّل في أكاديمية الشرطة وأصبح محققـًا
-
Me gustaría que tu estudiante Troy Barnes se matriculara en el programa de reparación de aire acondicionado inmediatamente.
(أريد أن يسجل طالبك (تروي بارنز في برنامج إصلاح المكيفات فوراً
-
Bien, Archie, me encantaría que te matricularas en mi escuela, pero no la voy a cambiar por ti.
و الأن سأحب أن تأتي إلى مدرستنا و لكنني لن أغيرها من أجلك
-
Sin embargo, la disparidad entre los géneros persiste, ya que el 70% de los niños que están sin matricular son niñas.
بيد أن التفاوت بين الجنسين لا يزال قائماً إذ أن البنات يشكلن 70 في المائة من الأطفال الذين لم يتم تسجيلهم في المدارس.