-
iii) Principio de proporcionalidad
`3` مبدأ التناسب
-
Necesidad y proporcionalidad
جيم - الضرورة والتناسب
-
Normas basadas en la proporcionalidad
القواعد القائمة على أساس التناسب
-
Véase más adelante "La proporcionalidad".
انظر أدناه: "النسبية".
-
iii) Proporcionalidad: El principio de proporcionalidad ocurre en el DIH en dos formas primarias.
`3` التناسب: يتخذ مبدأ التناسب في القانون الإنساني الدولي مظهرين أساسيين.
-
La tercera norma pertinente es la obligación de proporcionalidad.
إن القاعدة الثالثة المهمة في هذا السياق هي الالتزام بالتناسب.
-
El principio de proporcionalidad exige que se determine si:
ويشترط مبدأ التناسب تحديد ما إذا كانت:
-
Prueba de la finalidad legítima y la proporcionalidad
اختبار الهدف المشروع والتناسب
-
El AMNA-11 hizo hincapié en esta "doble proporcionalidad".
وأكدت مجموعة ال 11 لوصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق هذا "التناسب المزدوج".
-
En el apartado b) se describe el principio de proporcionalidad.
تعبر الفقرة (ب) عن مبدأ التناسب.