Textbeispiele

• Resquicio de esperanza.
  ما بعد الضيق إلا الفرج
• Escondiéndose tras este resquicio florentino.
  يختبئون وراء تلك .العاهرة الفلورنسية
• Tienes una chance de lograr un resquicio.
  لديك فرصة تجاه الجانب المشرق
• Uso el sistema. Si hay un resquicio legal, yo paso por ese resquicio.
  الرجال طويلي القامه
• Hay un resquicio de esperanza entre todo esto.
  .هنـالك جـانب مضيء لكـل مايحـدث
• Hay un resquicio de esperanza entre todo esto.
  هنالك بطانة فضية في كل هذا
• No obstante, subsisten en el derecho internacional resquicios que dan margen de maniobra a los terroristas.
  وأشاد، باسم وفده، باعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، مع ملاحظة استمرار وجود ثغرات في القانون الدولي تترك للإرهابيين مجالا للمناورة.
• Negatividad y usarla como combustible y voy a encontrar un resquicio,
  السلبية وأستخدمها كوقود ،لأجد الجانب المشرق
• Un asesinato. La humanidad es fea y no hay resquicio alguno.
  الإنسانيّة مقرفة، ولا وجود للجانب المضيء
• Pat, el resquicio de esperanza es tuyo. Yo solo te estoy devolviendo... tus palabras.
  بات)، المعالجة بالإيجابيّة أمرٌ يخصّك) و أنا أعيد لك كلامك و حسب