Textbeispiele

• Bienvenido a los albores de un nuevo mundo.
  .مرحبًا بكم في فجر عالم جديد
• Los iraquíes han vivido en paz, fraternidad, perdón y tolerancia desde los albores de la historia.
  فقد تعايش العراقيون بإخاء ومحبة وتسامح منذ فجر التاريخ.
• Buenas noches, soy una mujer lagarto desde los albores del tiempo y ella es mi esposa.
  مساء الخير، أَنا الإمرأة السحلية مِن فجر التاريخ وهذه زوجتي
• Desde los albores de la historia, nacieron unos 110.000 millones de seres humanos.
  منذ فجر التاريخ المسجل تقريباً 110 مليار بشري قد ولدوا في هذا العالم
• En particular, una compañía de soldados nigerianos ha estado encargándose de la seguridad desde los albores del Tribunal Especial.
  وعلى وجه الخصوص، سرية من الجنود النيجيريين ظلت توفر الأمن منذ المراحل الأولى للمحكمة الخاصة.
• El joven brujo tiene un gran poder y un futuro que se ha escrito desde los albores del tiempo.
  الساحر الصغير لديه قوة عظيمة ومستقبل كتب منذ بزوغ الحياة
• Desde los albores del tiempo... ...los viajeros que buscan una guía se han vuelto a los cielos.
  منذ بداية الكون الرحالة كانوا ينظرون إلى السماء من أجل الإرشاد
• Mucho antes de los albores de la humanidad, ...la lucha ya era un fuerte componente de la vida.
  مُنذ وقت طويل ،قبل أن يأتي الإنسان كان النزاع .شيئ رئيسي بالحياة
• En los albores del nuevo milenio la comunidad internacional se comprometió a reducir a la mitad la pobreza en el mundo para el año 2015.
  وفي مطلع الألفية الجديدة، تعهد المجتمع الدولي بخفض حدة الفقر في العالم بما يعادل النصف بحلول عام 2015.
• Contrariamente a las expectativas y esperanzas de nuestra humanidad común, los albores del nuevo milenio fueron testigos de una profunda transformación en las relaciones internacionales.
  وبعكس توقعات وآمال إنسانيتنا المشتركة، شهد مطلع الألفية الجديدة تحولا كبيرا في العلاقات الدولية.