Textbeispiele

• Brennan me elogiará por adquirirlos.
  سترفع المديح علي لإكتسابهم
• Brennan felicitar o elogiar a los internos?
  ولكن هل رأيتِ ...(الدكتورة برينان) تمدح أو تثني أحدنا من الأطباء المقيمين ؟
• Piensen algo para elogiar de Ben.
  يا رفاق، أسدوا إليّ معروفاً فحسب، حسناً؟ فكّروا بشيء واحد
• Debo elogiar tus habilidades con las cuentas.
  أنت تدقق بشكل زائد في دفاتر الضرائب تلك
• ¿Quién me va a elogiar ahora?
  من سوف يمدحني الأن؟
• Elogiar a hombres como ellos sería una idea estúpida.
  ان تمجّد شخص مثله الى عنان السماء يبدو تصرفا غبيا
• Jamás usaría tanta matemática para elogiar a una mujer.
  لأنني لن أستخدم إطلاقا كل ذلك الحساب في مجاملة لإمرأة
• Vaya idea la tuya de elogiar a Penny.
  حسنا، لقد تماديتي عندما (اخبرتينى ان اجامل (بينى
• En ese sentido, también quiero elogiar al Secretario General, el Sr.
  وفي هذا الصدد، أود أن أشيد بأميننا العام، السيد كوفي عنان، لقيادته ورؤيته وأتمنى له التوفيق في أنشطته الإصلاحية الجريئة.
• Por ello, cabe elogiar a los Estados que han atendido las peticiones y han cursado invitaciones.
  لذلك، يجدر الثناء على تلك الدول التي استجابت للطلبات ووجهت دعوات لزيارتها.