Textbeispiele

• Caracterizado para To Catch a Predator.
  موجه للقبض على بريداتور
• Etiopía ha caracterizado a esas actividades como estrictamente defensivas.
  ووصفت إثيوبيا هذا التحرك بأنه دفاعي محض.
• "Sistema de Gobierno caracterizado por dictadura extrema." 7 horizontal.
  نظام الحكم المتميز بواسطة - الدكتاتوريه المتطرفة عبر سبعه -
• La única chica que no ha venido caracterizada de Marilyn.
  البنت الوحيدةالتي رايناها اليوم التي لم تاتي كمارلين.
• El consenso existente se ha caracterizado por ser una reliquia del pasado.
  وقد اعتُبر توافق الآراء الموجود بأنه من بقايا الماضي.
• El clima social está caracterizado por una crisis de confianza y un odio visceral.
  فالمناخ الاجتماعي تطبعه أزمة الثقة والكراهية المتأصلة.
• Los años recientes se han caracterizado por la repercusión espectacular de muchas innovaciones tecnológicas.
  واتسمت السنوات الأخيرة بالتأثير المتصاعد لعديد من الابتكارات التكنولوجية.
• A su vez, esa estigmatización puede provocar un sentimiento de alienación en los grupos así caracterizados.
  وقد يسبب هذا الوصم بدوره شعوراً بالاغتراب في نفوس الجماعات المستهدفة.
• El caso está bien documentado y se ha caracterizado todo el tiempo por graves irregularidades.
  وقد وُثقت القضية بشكل جيد وشابت مجرياتها تجاوزات جسيمة.
• Hasta ahora, esas actividades se han caracterizado por varias iniciativas independientes, aunque interrelacionadas.
  وقد اتخذت هذه الأنشطة حتى الآن شكل مبادرات مستقلة وإن تكن مترابطة.