-
En las estribaciones del Himalaya,
، في خاصِرات جبال الهيمالايا
-
Forma de lágrima, con una estribación en la base.
شكل دمعة , مع قمة في القاعدة
-
Donde yo crecí en las estribaciones del Pérsico, el tigre blanco era nuestra presa.
(حيث ترعرعت في تلال (فارس كنا نقص بالنمور البيضاء
-
La variedad se originó en las estribaciones... del sur de Afganistán.
إنّ السلالة قد نشأت في سفوح جبال . "جنوبيّ "أفغانستان
-
Era una cálida mañana de finales de otoño en las estribaciones de las montañas del Cáucaso.
لقد كان صباح دافئ في أواخر الخريف عند التلال (قرب جبال (القوقاز
-
Es una propiedad de buen tamaño. Una linda vista de la ciudad y de las estribaciones. Grado de nivel
،إنها مساحة ملكية رائعة .منظر رائع للتلال والمدينة، مستوى عالي
-
Al resuelto promontorio he hecho temblar... ...y por las estribaciones he arrancado al pino y al cedro.
و اقتلعت جذور أشجار الصنوبر و الأرز من الأرض
-
h) Las prácticas de recogida del agua de escorrentía mediante la forestación de las laderas al pie o en las estribaciones de las montañas deberían introducirse en las zonas de loess para la ordenación de las cuencas, los ríos estacionales y las zonas de depresiones.
(ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي؛
-
Hoy, planeo contactarme con Zapruder... ese es el pseudónimo del moderador... y compartir con él los resultados de un estudio gubernamental secreto, que concluye que el aumento de las aguas de los océanos pronto hará una nueva línea costera en las estribaciones de los Apalaches.
...( اليوم أُخطَطُ أَنْ أتصل بـ( زابرودر ... و هو الاسم المُستَعار للمُشرف و الذي أُشاركهُ نَتائِجَ دراسة حكومية سرية