Textbeispiele

• Departmento de Genética y Morfología
  إدارة الجينات والمورفولوجيا
• C. Sedimentos y morfología de los nódulos
  جيم - مورفولوجيا الترسبات والعقيدات
• Los globulos rojos tienen una morfología normal.
  رينو (مرض يصيب الشرايين الصغيرة في الأطراف)
• Revisé los conteos sanguíneos y la morfología de las células.
  ،إذن فعلّة ذراعه تلك لا تعني أنّ إبيضاض الدّم قد رجع؟
• La morfología corporal nos indica que este hombre no es la víctima.
  من شكل الجسم نعلم ان ذلك ليس الضحيه
• Ahora, Harry, tu recuento de espera está dentro de lo normal, pero mi mayor preocupación es la morfología.
  هاري" عدد حيواناتك المنوية" يميل للمعدل الطبيعي لكن قلقي الاكبر هو التشكل
• La ROSELT/OSS, además de suministrar datos, ha confeccionado mapas de la cubierta terrestre sobre morfología y localización de diversas formaciones vegetales.
  وبالإضافة إلى توفير البيانات، تسهم شبكة مراصد المراقبة البيئية الطويلة الأمد/مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل في إعداد خرائط الغطاء الأرضي التي تبين سمات ومواقع التكوينات النباتية.
• Michel Hoffert explicó a los participantes de qué manera la morfología de los nódulos está relacionada con sus procesos de formación y su composición.
  قدم ميشيل هوفير شرحا للمشاركين تناول فيه كيفية ارتباط مورفولوجيا العقيدات بعمليات تشكُّلها وبتكوينها.
• La morfología geológica de algunas de las cuencas oceánicas puede ser importante a efectos de determinar, modificando la hidrografía, las características ecológicas de los océanos.
  يمكن أن يلعب الشكل الجيولوجي لبعض أحواض المحيطات دورا هاما في تحديد الخصائص الإيكولوجية المميزة للمحيطات من خلال تعديل كمية وطبيعة المياه الموجودة فيها(13).
• En consecuencia, la información sobre la morfología de los nódulos, en donde no se ha analizado el contenido metálico de las muestras (por ejemplo, fotografías tomadas con cámaras en los fondos) puede ser un indicador cualitativo útil de la ley y abundancia.
  ومن ثم فإن المعلومات عن مورفولوجيا العقيدات، حيثما لا تكون العيّنات قد حُلّلت للتعيين المحتوى المعدني، (مثلا من الصور الملتقطة بكاميرات في القاع) يمكن أن تكون مؤشرات نوعية مفيدة للتدليل على الرتبة ومعدل الوفرة.