-
Te hice un chichón.
لقد كوّمتُ عقدةً في رأسك
-
Solo tiene un chichón en la cabeza.
فقط صدمة على رأسهِ
-
El Chichon en México, llaima en Chile.
(و(إل شيشون) بالمكسيك، و(إيايما .في تشيلي
-
¿Cómo dormiste? Vi que tenías un chichón muy feo...
رأيتكَ تلقيتَ ضربةً قويّةً على رأسكَ
-
Un pequeño chichón. Tal vez hablé demasiado pronto.
ضربة صغيرة ربّما تكلمت قبل الأوان
-
Tienes un buen chichón. Puede ser una pequeña contusión.
لقد تعرضتِ لضربةٍ قويّة قد يكون ارتجاجاً خفيفاً
-
Hola Micaela, tengo un chichón. ...era una caldera muy vieja..
مرحباً، (ميكيلا)، لديّ بقعة صلعاء - مرحباً -
-
Chichones y raspones y sicatrices--- así es como creces.
المطبّات والعوائق و .... جلد محروق ... هكذا تنضج
-
¿Un chichón en la cabeza de un chico... ...amerita prácticamente escribir una novela?
, طفل يصاب بجرح في رأسه . . و عليّ و عليّ كتابة رواية؟
-
Aún tengo un chichón en la cabeza donde me golpeé con la cocina.
لازلت لدي علامة في المكان الذي سقطت عليه