Textbeispiele

• El ataque contra Bagdad no nos disuadirá.
  ولن يحول هجوم بغداد بيننا وبين القيام بذلك.
• Lo cuido. Pero por supuesto no puedo él disuadir
  ... دون أن أخاطر بالمضي .في هذا الطريق القانوني
• Para estar claros, el Marshal Givens intentará disuadir a Wallace.
  فقط لنكون واضحين النائب " قيفنز " سيحاول إقناع " واليس " على الخروج
• Dé ejemplo conmigo para disuadir a otros delincuentes.
  اجعل مني عبرة لردع باقي المجرمين
• Lo hacemos. Es para disuadir a la gente.
  حسناً، لا أعتقد أنّ بإمكاننا .إبعاد (ليزبن) عن هذا
• Haciéndotelo a ti. - ¿Entonces, la disuadirás? - ¿Contratarás a una doctora?
  بكِ ستقنعينها إذن بذلك؟ - وهل ستوظّف طبيبة؟ -
• Mi trabajo es disuadir a mis lectores de esa creencia.
  عملي هو أن أثني قرائي عن هذه الأفكار
• La Corte Penal Internacional puede disuadir a los perpetradores y responsabilizarlos por sus crímenes.
  ويمكن للمحكمة الجنائية الدولية أن تردع مرتكبي الجرائم وتحمّلهم مسؤولية ارتكاب تلك الجرائم.
• Primero, debemos esforzarnos por disuadir a los grupos de descontentos de adoptar el terrorismo como táctica.
  أولا، يجب أن نعمل على إثناء الفئات الساخطة من اختيار الإرهاب تكتيكا لها.
• Tercero, debemos disuadir a los Estados de prestar apoyo a los terroristas.
  ثالثا، يجب أن نردع الدول عن دعم الإرهابيين.