Textbeispiele

• ¿Habla criollo?
  "انت تتحدث "كرييوليه؟
• ¡Habla en criollo!
  !تحدث الإنجليزية
• ¿tienes sangre criolla?
  أم لديك كرييوليًا في دمّك؟
• ¿Qué tal un arroz criollo?
  ماذا عَنْ a قليلاً jambalaya؟
• "Palabrotas en criollo haitiano. Para recuperarla...
  "شتائم بلغة اجنبية" إذا كنت تريد استعادة الطفلة
• ¿Qué tal un arroz criollo? ¿Qué dices?
  .. ماذا عن قبلة صغيرة
• Me voy a Nueva Orleans a inspeccionar a los Criollos.
  (أنا ذاهبة ألى (نيو أورلينز لفحص الكريولز
• El idioma principal es el inglés, pero algunos inmigrantes haitianos hablan criollo.
  وتُستخدم الانكليزية كلغة رئيسية، في حين يتحدث المهاجرون الهايتيون لغة مخلّطة (كريول).
• Ya te especializas en comida casera... une eso con un toque de cocina criolla o cajun.
  أضيفي إلى ذلك الطعام الأمريكي من أصل أوروبي ، والطعام الكاجوني الفرنسي هذا غير مُجهِد
• Estaba casado con una criolla de la parroquia Evangeline... ...y tuvieron un hijo.
  .."كان متزوجاً من "بالكريولية من الرعية الانجيلية ..ورزقوا بولد