-
Quieren hacer novatadas.
تريدان ضرب بحار
-
Son las novatadas.
.انه ترهيب
-
¿La atacó por una novatada?
هاجمت صديقتك كزء من الاحتفال؟ سبيستيان), من اقترح ذلك)
-
Hola, bienvenidos a la semana de novatadas.
مرحباً بكم في حفلة أول أسبوع في الجامعة
-
Esto no es una novatada, ¿verdad?
تلك ليست أشياء لمجند جديد، أليس كذلك؟
-
Entiendo, una novatada para el nuevo compañero.
لقد فهمت بعض المضايقة للرجل الجديد
-
¿Cómo de físicas fueron esas novatadas? Las novatadas son ilegales. Fuimos...
ولأيّ درجة جسديّة يصل هذا الإرهاق الساخر؟ - .الإرهاق الساخر غير قانوني -
-
Lo primero que pensé fue que era una novatada.
فكرتــــي الأولى أننـــي ظننتهـــا مزحــــــــة
-
Estaba en una fraternidad. Quizás era una iniciación. Una novatada.
لقد كان في أخوة، ربما كانت .من طقوس ما أو تشويش
-
Y dirigirse a la torre de las novatadas.
.وتذهب إلى برج الطقوس