Textbeispiele

• Sus características avanzadas, entre las que cabe citar la capacidad para establecer hipervínculos con otras fuentes, los motores de búsqueda inteligentes y la integración con otras bases de datos, también están presentes en la infraestructura subyacente del sistema.
  وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى مصادر معلومات أخرى، ومحركات بحث ذكية، والإدماج في قواعد بيانات أخرى، موجودة هي الأخرى في البنيات التحتية للنظام.
• Esos análisis, así como la descripción de las fuentes, las mediciones y la corroboración de los datos y los gastos detallados, constituyen los anexos del documento principal y se pueden consultar a través de los hipervínculos que figuran en el índice del presente documento.
  فهذه التحليلات المعززة بوصف لمصادر البيانات ومقاييسها والتثبت منها، وكذا النفقات التفصيلية، تشكل مرفقات للوثيقة الرئيسية ويمكن الإطلاع عليها في الوصلات الرابطة المذكورة في صفحة المحتويات من هذه الوثيقة.