-
Tengo que volver a encaminar a Ripley.
أن أعيد ريبلي للمسار
-
Intenta encaminar su vida. - ¿Puedes entenderlo?
.و تحاولُ استجماعَ حياتها
-
No te voy a encaminar equivocadamente.
.لن أوجهك للخطأ
-
Por lo menos hasta que te vuelvas a encaminar.
على الأقل حتى يمكنك العودة إلى المسار الصحيح
-
El cual lo encaminará hacia la caída de Spartacus.
والتي ستضعك على الطريق (الصحيح لكي تسقط (سبارتاكوس
-
El cual lo encaminará hacia la caída de Spartacus.
(و التى ستُرشدك إلى طريقه إسقاط (سبارتاكوس
-
Estamos volviendo a encaminar tu cerebro recordándole lo que pasó
نحن نحول مسار تفكير دماغك ونذكره بما حدث
-
Es necesario encaminar las acciones que se emprendan hacia la prevención de los desastres naturales.
ومن الضروري العمل في سبيل منع الكوارث الطبيعية.
-
Siento que finalmente estoy preparada para encaminar de nuevo mi vida.
أشعر بأنني أخيراً مستعدة لأعيد حياتي إلى المسار الصحيح
-
Debiera establecer una estrategia realista de desarrollo regional y encaminar a tal fin todos los programas integrados.
وينبغي لها أن تضع استراتيجية إقليمية واقعية للتنمية وأن توجّه جميع البرامج المتكاملة صوب بلوغ تلك الغاية.