Textbeispiele

• Tasa de analfabetismo por sexo y gobernación
  المصدر: إدارة الإحصاء المركزي، اليونيسيف.
• Estoy ofreciéndote gobernación territorial, no es broma.
  أعرض عليكِ أن تكونين حاكمة إقليمية .بلا مزاح
• Ahora aquí estamos, en el ocaso de tu gobernación.
  والآن أنا وأنت في شفق الحكومة
• ¿Ni siquiera cuando pasó mientras hacías campaña para la gobernación?
  حتى لو حدث هذا بينما تقوم بحملة حكومية ؟
• Veamos si podemos llegar... ...a la gobernación esta vez, ¿sí?
  لمكتب العمدة هذه المرة
• - en la Gobernación. - Dí una oración. - Dí una oración.
  والآن محافظ- صلي-
• - La ciudad de Damasco es una gobernación autónoma, que se conoce con el nombre de gobernación de Damasco;
  تعتبر مدينة دمشق محافظة مستقلة تسمى محافظة دمشق.
• Cabe señalar que los indicadores del Líbano varían según la gobernación y según la región dentro de una misma gobernación.
  وتجدر الإشارة إلى أن المؤشرات اللبنانية تختلف باختلاف المحافظات، وهي تختلف داخل المحافظة بين منطقة وأخرى.
• - En varias gobernaciones, algunos subdistritos dependen directamente de la sede de la gobernación y no de la sede del distrito, en cuyo caso se denominan subdistritos de la sede de la gobernación.
  في العديد من المحافظات ترتبط بعض النواحي مباشرة بمركز المحافظة دون أن يكون لها ارتباط بمركز المنطقة.
• Jorge Hernández Alcerro, Ministro de Gobernación y Justicia de Honduras; el Sr.
  وينبغي أن يشمل ذلك وضعَ وتصميمَ مشاريعَ وبرامجَ في مجال المساعدة التقنية؛