Textbeispiele

• A un coto de caza más rico.
  .إلى أرض صيد غتيه
• Hay que poner coto a la violencia y la destrucción.
  العنف والتدمير يجب وقفهما.
• Debe ponerse coto al reclutamiento de niños soldados.
  ويجب أن يوقف تجنيد الجنود الأطفال.
• Esas son las personas a las que se debe poner coto.
  وهؤلاء هم الذين ينبغي كبحهم.
• La corrupción no es coto de ningún país, ni tampoco únicamente de las organizaciones públicas.
  فالفساد ليس حكرا على أي بلد، ولا هو حكر على منظمة عامة لوحدها.
• El fraude comercial proliferaría si no hubiera normas efectivas para ponerle coto.
  وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب قواعد فعالة لاحتوائه.
• Ante todo, se ha de poner coto a la proliferación mediante una supervisión minuciosa.
  فلا بد من وقف انتشار هذه الأسلحة، أولا وقبل كل شيء بالرصد الدقيق.
• Para este su-des, el Barrio Francés es su coto de caza.
  لأن هذا الجاني الحي الفرنسي مكان للصيد بالنسبة له
• Alguien cuyo coto de caza preferido es un hospital. ¿Por qué?
  قاتل يفضل أن يصطاد في المستشفى, لماذا؟
• Esto podría poner coto a la repetición de las preguntas a las que deben responder los Estados.
  ويمكن لذلك أن يقلل من تكرار الأسئلة المطلوب من الدول الإجابة عليها.