Textbeispiele

• la germinación de las semillas tiene que ser inmediata.
  تنبت البذور بشكل فوريّ
• En el proyecto Tomatosphere de la CSA, iniciado en 2000 cuando Marc Garneau llevó semillas de tomate al espacio, los estudiantes comparan la germinación de esas semillas con la de grupos de control.
  وفي إطار مشروع مجال الطماطم ("طوميطوسفير") المتواصل، الذي استهلته الوكالة في عام 2000 عندما نقل مارك غارنو بذور الطماطم إلى الفضاء، يعكف الطلبة على مقارنة نمو هذه البذور بمجموعات مرجعية.
• El intercambio de experiencias entre los distintos agentes, estatales, no gubernamentales y las organizaciones regionales, debería favorecer la germinación de propuestas concretas y alimentar el debate en la reunión bienal de 2008. Me gustaría aprovechar esta ocasión para agradecer al Canadá su iniciativa de celebrar la reunión de este año.
  ومن شأن تبادل الخبرات بين مختلف الأطراف - الحكومية، وغير الحكومية، والمنظمات الإقليمية - من أن يتيح تقديم اقتراحات ملموسة وإثراء مداولات اجتماع عام 2008 الذي يعقد مرة كل سنتين، وأود بهذه المناسبة أن أشكر كندا على مبادرتها بتنظيم الاجتماع هذا العام.