-
Sí, bien, basta de galanterías.
اجل ،، حسناً ،، يكفي مزاحاً
-
Terminamos con las galanterías, ¿eh?
فرغنا من الحديث التافه ، همم؟
-
Terminamos con las galanterías, ¿eh?
جاهزين لحديث قصير ، أليس كذلك ؟
-
Puedes evitar las galanterías, Desmond.
يمكنك التوقّف عن المزاح يا ديزموند
-
Su galantería, Señor, es irrefutable, pero...
شهامتك سيدي احرجتني ولكن
-
Ahora es el momento de la galantería.
والآن هو وقت المرح
-
Cuando yo Io hago, se Ilama galantería.
حين أفعلها هنا تسمى مغازلة حين تفعلها أنت تسمى تحرش جنسي
-
Hola, Desmond, puedes evitar las galanterías... ...son simplezas, ¿no crees?
أهلاً ديزموند أيمكنك التخلي عن المُزاح؟ ألا تظن أنه مزاحٌ سخيف؟
-
Ahora que hemos dejado de lado la galantería,
،الآن بما أننا انتهينا من الشهامة
-
Ahora que hemos terminado con las galanterías... ...¿quieres sentarte y acompañarnos a tomar café?
إذاً , الآن سنخـرج المجاملات من حـديـثـنـا ( تقصد و كأنهم يعرفون بعضهم الآن ) هـل تـريـد البقـاء و الإنضمـام الينـا ؟