-
Llámense si quieren cotorrear.
فلتتصلا بي إن شعرتما برغبةٍ في الثرثرة
-
Perdón por usar la palabra "cotorrear".
" اعتذر لأنني استخدمت كلمة " ثرثرة
-
Si estáis de cotorrear, hay un trabajo real por hacer.
هناك لابد من الإنتهاء منـه
-
¡Oigan, aves! ¡ Dejen de cotorrear y comiencen a aletear!
أيُها الطيور توقفوا عن النباح .و توقفوا عن الضرب
-
¡Oigan, aves! ¡Dejen de cotorrear y comiencen a aletear!
أيها الطيور توقفوا عن التحديق ببعضكم وهيا لنذهب للرقص
-
¡Oigan, aves! ¡ Dejen de cotorrear y comiencen a aletear!
أيُها الطيور توقفوا عن التحدث .و توقفوا عن الضحك
-
Me gusta cotorrear un poco... ...o al menos una historia para llorar.
حسناً, هذا أفضل من الثرثرة و القصص الأخرى
-
Me gusta cotorrear un poco o al menos una historia para llorar.
حسناً, هذا أفضل من الثرثرة و القصص الأخرى
-
Ella sólo quería cotorrear sobre cosas de las que nunca escuché.
لقد كانت تُريد الدردشة فقط حول أمورٍ لم أسمع بها من قبل
-
Y nunca escuché una queja sobre que no le gustara cotorrear.
و أنا لم يسبق لي أن سمعت أحدٌ يتذمّر و لم أتعاطف معه