Textbeispiele
  • El fulcro está 2 cm delante de la empuñadura... ...pero no molesta cuando disparas... ...si lo haces desde una posición fija.
    وهذا لن يهمكٍ على حد إعتقادي لأنكِ ستطلقين النار من مكان ثابت
  • En San Vicente y las Granadinas aceptamos sin reservas el fulcro en torno al cual gira el documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel, a saber, crear un mundo más pacífico, próspero y democrático y adoptar medidas concretas para seguir encontrando la manera de aplicar las conclusiones de la Cumbre del Milenio y otras grandes reuniones de las Naciones Unidas, a fin de aportar soluciones multilaterales a los problemas que atañen y afectan al desarrollo, la paz y la seguridad colectiva, los derechos humanos y el estado de derecho y el fortalecimiento de las Naciones Unidas.
    ونحن في سانت فنسنت وجزر غرينادين نقبل على نحو قطعي نقطة الارتكاز التي تدور حولها الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، أي إيجاد عالم أكثر سلما وازدهارا وديمقراطية، واتخاذ تدابير ملموسة لمواصلة إيجاد الطرق لتنفيذ استنتاجات مؤتمر قمة الألفية واجتماعات رئيسية أخرى للأمم المتحدة من أجل توفير حلول متعددة الأطراف للمشاكل التي تمس وتتعلق بالتنمية والسلام والأمن الجماعي وحقوق الإنسان وسيادة القانون وتعزيز الأمم المتحدة.