Textbeispiele

• Derretimiento en pausa.
  إيقاف مؤقت
• ¡Feliz Navidad, vacas! Derretimiento.
  عيد الميلاد قادم
• ¿Derretimiento de los glaciares?
  ذوبان الأنهار الجليدية؟
• Su derretimiento afirma la fuerza de la mujer.
  ذوبانه يؤكد قوة المرأة
• El derretimiento de los glaciares se ha incrementado exponencialmente.
  وذوبان الجليد قد زادت أضعافا مضاعفة .
• Por favor, usa tu gran poder para evitar el derretimiento de los polos.
  رجاءا استخدم قدرتك على وقف ذوبان الجليد من اجل هؤلاء الاشخاص
• Vine aquí con mi hermana, porque... ...él está en el Polo Norte, viendo lo del derretimiento de los polos.
  ،وأنا هنا برفقة أختي لأنّه ذهب إلى القطب الشماليّ .لتدبر مشكلة تفشّي الطبقات الجليديّة
• Vine aquí con mi hermana, porque... ...él está en el Polo Norte, viendo lo del derretimiento de los polos.
  لقد جئت الى هنا برفقة أختي لانه لديه بعض المعضلات التي تحتاج الى تسوية
• Cada primavera, los animales viajan desde el sur, para estar listos para el rico pastoreo que será descubierto por el derretimiento de primavera.
  ،في كل ربيع ترحل الحيوانات من الجنوب كي تستعد لقدوم المراعي الغنية التي سيميط ذوبان الربيع اللثام عنها
• La creciente vulnerabilidad de los polos al cambio climático es, lamentablemente, un hecho comprobado. Es especialmente obvio en el Océano Ártico, en donde el derretimiento de la capa de hielo acelera el calentamiento mundial.
  إن شدّة تعرّض القطبين المتزايدة لتغيّر المناخ هي، لسوء الحظ، أمر ثابت، وهو واضح بصورة خاصة في المحيط المتجمد الشمالي، حيث يسرّع ذوبان الغطاء الجليدي من الاحترار العالمي.