Textbeispiele

• No mates mi sazón.
  .لا تقسُ على طبخي
• - ¿Lo sazonó bien? - Sí, chef.
  هل تبّلت هذا جيداً؟ - نعم, يا رئيسة الطهاة -
• Arándanos frescos y huevos en sazón.
  التوت الطازج والبويضات اليافعة
• - Tres malditas semanas. - Se nota en la sazón.
  منذ ثلاثة أسابيع لعينة - مثله تماما -
• Cada uno de los tres faipules que ocupaba ese cargo a la sazón fue reelegido.
  وأعيد انتخاب كل من ممثلـي القـرى (الفيبول) الثلاثـة الحاليين.
• En virtud de la ley aplicable a la sazón, no era posible apelar contra esa decisión.
  وبموجب القانون المنطبق في ذلك التاريخ، لم يكن ممكناً الطعن في هذا الحكم.
• A la sazón tampoco impugnó la suficiencia del expediente ante los tribunales.
  كما أنه لم يطعن آنذاك في كفاية سجل الوقائع المعروضة أمام المحاكم.
• ¡Sazonó el cordero con vino de bayas en lugar de hidromiel!
  ترجمة kokaia
• Tenemos sazón para tu trasero. Baja y te reventaremos el maldito trasero.
  يمكننا طبخك هنا أنزل إلى هنا لأبرحك ضرباً
• En diciembre de 2003, una delegación integrada por el a la sazón Presidente de Nueva Caledonia, Sr.
  وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، حضر في بروكسيل وفد يتألف من رئيس كاليدودنيا الجديدة آنذاك السيد فروجييه، وممثل عن الكاناك المنتدى الأوروبي لبلدان وأقاليم ما وراء البحار الذي يغطي مسائل تتصل بالتجارة، والتعاون الاقتصادي وتنفيذ القرارات المتعلقة بالمساعدة الإنمائية المقدمة من الاتحاد الأوروبي.