Textbeispiele

• Eso me parece muy extremado.
  وهذا الأمر يبدو عسير للغاية
• Es un hombre con una extremada disciplina.
  صحيح- أسأل فقط لأن اسمه-
• Mi papá tenía ideas un poco extremadas.
  أبي كان تقريباً هكذا
• El rey imperante no sorprende con su extremada seguridad.
  حامل اللقب، بلا شك واثق بشكل تام
• El Sr. Weng no tomará ningún crédito. Es un hombre con una extremada disciplina.
  السيد ونج لا يحب الانتظار انه رجل شديد النظام
• - Fenómenos climáticos o meteorológicos extremados. Se han registrado cambios notables en la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos o meteorológicos extremados en toda China durante los últimos 50 años.
  - أحداث المناخ/الطقس الشديدة - خلال السنوات الخمسين الماضية، كانت هناك تغيرات ملحوظة فيما يتصل بمدى تواتر وعنف الأحداث المناخية/الطقسية الشديدة، وذلك بكافة أنحاء الصين.
• Debido a su extremada importancia se considera que los alimentos son factores de alto riesgo del medio ambiente.
  ونظراً لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
• Parece un poco extremado, pero ya que sacas el tema, un poco de maquillaje no te hará daño.
  يبدو متطرِّف قليلاً, لكن بما أننا في هذا الموضوع القليل من مستحضرات التجميل لن تضر
• Camuflaba sus depresiones y sus locuras... ...con una máscara de extremada cordialidad, cortesía... ...y buena voluntad con los demás.
  كان يخفي اكتئابه وتشويشه بكل مجامله ولباقه والنيه الحسنه تجاه الاخرين
• Camuflaba sus depresiones y sus locuras... ...con una máscara de extremada cordialidad, cortesía... ...y buena voluntad con los demás.
  موّه اكتئابهُ و تشوُّشهُ بالتنكّر بالمودّة الشديدة ، المُجاملة وحسن نيّته تجاه الآخرين