-
Son un bochorno.
إنهُ محرج للغايـة
-
¿Cómo son esos bochornos?
أذن , إشرحي لي , كيفَ هو الحرُّ المفاجئ؟
-
Y un maldito bochorno.
و حرجاً لعين
-
No podemos soportar otro bochorno.
.لا يسعنا تلقّي مشلكةً ماليّة أُخرى
-
Y te animo a evitar el bochorno.
.و أنا أشجّعُكَ على تجنُّبِ الإحراجِ
-
La reunión fue un bochorno. Antes éramos los héroes.
غولد), التجمع كان محرجاً)
-
Si alguien supiera que él vuelve a casa... qué bochorno.
... لو علم الجميع بأنه يعود يومياً إلى منزله إلى
-
El Dpto. de Estado no se arriesgará a un potencial bochorno.
و يخسر حياته المهنية وزارة الخارجية لن تخاطر بالاحراج المحتمل
-
Bochorno, vergüenza, celos... ...probablemente algunas emociones más que no estoy acostumbrado a sentir.
الإحراج، الخجل، الغيرة، ربّما مشاعر أخرى لم أعتاد الشعور بها
-
¿No crees que el bochorno por mi ataque fue un castigo suficiente?
ألا تعتقدين الحرج من إنفجاري هو عقاب كافي؟